Dresden 2000 – scientific programme

Parts | Days | Selection | Search | Downloads | Help

DD: Didaktik der Physik

DD 5: Lehr- und Lernforschung

DD 5.4: Talk

Monday, March 20, 2000, 15:15–15:35, G 52

Vorstellungen der russischen Schüler zu Teilchen und Atomen — •Irene Demidow¹ und Natalja M. Sajapina² — ¹Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Hoher Weg 8 06120 Halle/Saale — ²Pädagogische Universität Omsk

Um einen Vergleich der Schülervorstellungen zu Teilchen und Atomen im zweitsprachigen deutschen und erstsprachigen russischen Physikunterricht durchzuführen, wurden im Frühjahr 1999 Schüler(innen) aus zwei 9. und zwei 10. Klassen eines Gymnasiums in Omsk (Russland) befragt. Der Fragebogen wurde in Anlehnung an die PieZ-Studie (Zweitsprachiges Physiklernen) erstellt und beinhaltete unterschiedliche Fragestellungen: vorgegebene Aussagen aus den Lehrbüchern, offene Fragen, freie Assoziationen, bildliche Darstellung, Erstellung von Concept Maps. Im Vortrag werden Ergebnisse dieser Befragung dargestellt, die im Vergleich zu den Antworten der zweitsprachigen Schüler(inne)n mit der Erstsprache Russisch interpretiert werden.